Скрипторий: Feat - fling into action (war of immortals)
Назад к списку всех объектов War Of ImmortalsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем GelonFeat - fling into action (war of immortals)
Fling Into action
Feat 6
Source War of Immortals
You release mythic power to turn disaster into opportunity and hurl yourself into an advantageous position. When you attempt a Reflex save, you can spend a Mythic Point to attempt the save at mythic proficiency. If the check is successful, you immediately fling yourself up to 30 feet in a direction of your choice, or up to 60 feet on a critical success. When flinging yourself in this manner, you can move the entire distance in a straight horizontal or vertical line, or you can move 5 feet horizontally for every 10 feet you move vertically. For example, if you got a critical success using Fling Into Action while Grabbing an Edge as you fall from the middle of a cliff, you could hurl yourself 40 feet up the cliffside and 20 feet forward onto a plateau at the top of the cliff.
You release mythic power to turn disaster into opportunity and hurl yourself into an advantageous position. When you attempt a Reflex save, you can spend a Mythic Point to attempt the save at mythic proficiency. If the check is successful, you immediately fling yourself up to 30 feet in a direction of your choice, or up to 60 feet on a critical success. When flinging yourself in this manner, you can move the entire distance in a straight horizontal or vertical line, or you can move 5 feet horizontally for every 10 feet you move vertically. For example, if you got a critical success using Fling Into Action while Grabbing an Edge as you fall from the middle of a cliff, you could hurl yourself 40 feet up the cliffside and 20 feet forward onto a plateau at the top of the cliff.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Gelon
Броситься в бой
Черта 6
Источник Война бессмертных
Вы высвобождаете мифическую мощь, превращая катастрофу в возможность и перемещаясь в выгодную позицию. Когда вы проходите испытание Реакции, вы можете потратить 1 мифический пункт, чтобы совершить проверку испытания с мифическим уровнем умения. При успехе вы мгновенно перемещаетесь на ра сстояние влоть до 30 футов в выбранном направлении (или до 60 футов при критическом успехе). При таком перемещении вы можете двигаться по прямой горизонтально или вертикально, или комбинировать движение 5 футов по горизонтали за каждые 10 футов по вертикали. Например, если вы получили критический успех, используя эту способность при Хватании за уступ во время падения со скалы, вы можете подняться на 40 футов вверх по склону и переместиться на 20 футов вперед на плато.
Вы высвобождаете мифическую мощь, превращая катастрофу в возможность и перемещаясь в выгодную позицию. Когда вы проходите испытание Реакции, вы можете потратить 1 мифический пункт, чтобы совершить проверку испытания с мифическим уровнем умения. При успехе вы мгновенно перемещаетесь на ра сстояние влоть до 30 футов в выбранном направлении (или до 60 футов при критическом успехе). При таком перемещении вы можете двигаться по прямой горизонтально или вертикально, или комбинировать движение 5 футов по горизонтали за каждые 10 футов по вертикали. Например, если вы получили критический успех, используя эту способность при Хватании за уступ во время падения со скалы, вы можете подняться на 40 футов вверх по склону и переместиться на 20 футов вперед на плато.